- Warisan dan Wasiat Nabi Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

Μας είπε [ο Αλ Χασάν μπιν Αλί Αλ Χαλάλ], μας είπε [ο Μπισύρ μπιν Ούμαρ], μας είπε [ο Μαλίκ μπιν Ανάς] από [ο Ιμπν Σιχάμπ] από [ο Μαλίκ μπιν Αούς μπιν Αλ Χαντάτσαν], είπε: Συνάντησα τον Ούμαρ Ιμπνούλ Χαθθάμπ, μετά ήρθαν ο [Ουθμάν μπιν Αφφάν], ο [Αζ Ζουμπάιρ Ιμπνούλ Αουάμ], ο [Αμπντουραχμάν μπιν Αούφ] και ο [Σαάντ μπιν Γουακάς]. Μετά από αυτό, ο [Αλί] και ο [Αλ Αμπάς] ήρθαν σε σύγκρουση -για την κληρονομιά του Προφήτη-. Ο [Ούμαρ] τους είπε τότε: «Σας ορκίζομαι στο όνομα του Αλλάχ, με την άδεια του οποίου δημιουργήθηκαν οι ουρανοί και η γη. Όλοι γνωρίζετε ότι ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογία σε όλους) είπε: «Εμείς - οι Προφήτες - δεν κληρονομούμε τίποτα, όσο για ό,τι αφήνουμε ως σαδάκ». Οι σύντροφοι απάντησαν: «Σωστά». Ο Ούμαρ είπε ξανά: «Όταν πέθανε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν)», ο Αμπού Μπακρ είπε: «Είμαι ο παραλήπτης της διαθήκης του Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν)». Ο Ούμαρ συνέχισε: «Τότε εσύ, ο Αλ-Αμπάς - και αυτός - ο Αλί - ήρθατε να δείτε τον Αμπού Μπακρ και απαιτήσατε την κληρονομιά του ανιψιού σας -Προφήτη (ειρήνη και ευγνωμοσύνη σε αυτόν) -, ενώ αυτός - ο Αλί - ήρθε να απαιτήσει την κληρονομιά της συζύγου του - Φατιμά - από τον πατέρα της -Προφήτη (ειρήνη και ευγνωμοσύνη σε αυτόν)». [Ο Αμπού Μπακρ] είπε: «Πράγματι, ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ (ειρήνη και ευγνωμοσύνη σε αυτόν) είπε: «Εμείς - οι Προφήτες - δεν κληρονομούμε, όλα τα αφήνουμε ως ελεημοσύνη». - συνέχισε ο Ούμαρ - παρόλο που ο Αλλάχ γνωρίζει ότι ο Αμπού Μπακρ είναι ένας έντιμος, καλός, ευθύς άνθρωπος και ακολουθεί πάντα την αλήθεια». Ο Αμπού Ισά είπε: «Σε αυτό το χαντίθ υπάρχει στην πραγματικότητα μια πολύ μεγάλη ιστορία, αυτό το χαντίθ έχει τον βαθμό του hasan shahih gharib, από το χαντίθ του Μαλίκ μπιν Άνας».