Temsili Hadis
İmam Buhari : 2115
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَانْطَلَقَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ فَأَتَوْهُمْ فَقَالُوا يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ وَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلًا فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنْ الْغَنَمِ فَانْطَلَقَ يَتْفِلُ عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَا بِهِ قَلَبَةٌ قَالَ فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اقْسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَذْكُرَ لَهُ الَّذِي كَانَ فَنَنْظُرَ مَا يَأْمُرُنَا فَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ثُمَّ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ سَهْمًا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ بِهَذَا
[Ebu An-Nu'man], [Ebu Evane], [Ebu Bisyir], [Ebu Mütevkil], [Ebu Sa'id radıyallahu anh]'dan bize rivayet edildiğine göre; Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabelerinden bir grup insan yolculuk halindeyken bir Arap köyüne vardılar. Köylüler onları misafir olarak kabul etmek istediler, ancak köylüler reddetti. Bunun üzerine köyün reisi bir hayvan tarafından ısırıldı ve iyileşmesi için her şeyi denedi, ancak başarılı olamadı. Sonra içlerinden biri şöyle dedi: "Gruba bir bakın, belki aralarında bir şey bilen biri vardır." Bunun üzerine gruba gidip şöyle dediler: "Ey insanlar, gerçekten de reisimizi bir hayvan ısırdı ve onu tedavi etmeye çalıştık ama işe yaramadı, aranızda onu iyileştirebilecek biri var mı?" Bunun üzerine gruptan biri şöyle dedi: "Evet, Allah'a yemin ederim ki ben tedavi ederim, ama Allah'a yemin ederim ki dün sizi misafir etmek istedik ama kabul etmediniz, bu yüzden bana bir ödül vermedikçe onu tedavi etmeyeceğim." Sonunda onlarca keçi karşılığında anlaştılar. Bunun üzerine adam, sanki hastalık bir ipten çözülmüş gibi, ilaç getirmeden ayrılmış bir şekilde, "Elhamdülillah rabbil 'alamiin" (Fatiha Suresi) okuyarak ayrıldı. Dedi ki: "Böylece, anlaştıkları ücreti ona ödediler. İçlerinden biri, 'Keçileri paylaşın!' dedi. Bunun üzerine onu tedavi eden kişi, 'Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'le karşılaşıncaya kadar onları paylaşmayın, sonra ona olayı anlatalım ve bize ne emredeceğini bekleyelim' dedi. Fatiha rukye (ilaç) olarak kullanılabilir mi?" Sonra şöyle devam etti: "Doğru olanı yaptınız, öyleyse keçilerin ücretini paylaşın ve beni de ücret alanlar arasına katın."