Tidak sahnya shalat sendirian di belakang shaf dan perintah untuk mengulanginya

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلَالًا قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ

maʼ gudxi laadu [Hannad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Al Ahwash] de [Hushain] de [Hilal bin Yasaf] guníʼ; Ziyad bin Abu Al Jaʼd gunaazeʼ nayaʼ ora nuudu lu ti layú ra nabidxi -ni napa cicatriz pur nisaguié naroʼbaʼ-. Óraque yenebe naa ra nuu ti jeque ni jma runibiáʼcabe casi [Wabishah bin Maʼbad] de Bani Asad. Abri guníʼ; «Jeque riʼ gudxi naa, ti biaje cayuni orar ti hombre stubi atrá de fila que, binadiaga jefe que Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ mandar hombre que guni orar sti biaje’. Abu Isa guníʼ; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Ali bin Syaiban ne Ibn Abbas». Abu Isa guníʼ; 'Hadith Wabishah ri' nuu ni lu grado de hasan. Nuu binni ni nanna stale runi orar stubi atrá de imán, nacaʼ; «Naquiiñeʼ guni repetirbe oración stibe pa gúnibe ni stubibe atrá de imán que». Ne zacá guníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Ne xcaadxi binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ: «Pa guni orarbe stubibe atrá de imán que la? Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak ne Syafiʼi. Caadxi binni ni nanna de Kufa laaca runi respetarcaʼ hadiz stiʼ Wabishah bin Maʼbad, nacaʼ; ‘Tu guni orar stubi atrá de fila ca naquiiñeʼ guni orar’. Ca binni ni napa ti opinión riʼ nga Hamad bin Sulemán, Ibn Abu Laila ne Wakiʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, ti hombre ni láʼ Ziyad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Wabisah bin Maʼbad. Lu hadiz stiʼ Hushain riʼ zeeda ti cosa ni rusihuinni ti biaje bidxaaga Hilal Wabishah. Lu casu riʼ guyuu ti guendaridinde lade ca expertu ni nanna de hadiz, caadxi de laacabe guníʼ; «Ca hadiz ni bizeeteʼ Amru bin Murrah, Hilal bin Yasaf, Amru bin Risydin, Wabishah bin Maʼbad jma dxandíʼ cani. Ne xcaadxi na: «Hadith stiʼ Hushain ni bizeeteʼ Hilal bin Yasaf, ni bicaa Ziyad bin Abu Al Jaʼd, ni bizeeteʼ Wabisah bin Maʼbad jma dxandíʼ ni». Abu Isa guníʼ; «Lu xquendabiaaneʼ, jma dxandíʼ hadiz riʼ que hadiz stiʼ Amru bin Murrah. Purtiʼ laaca maʼ bizeetecabe hadiz riʼ de xcaadxi cosa ni cadi zeeda lu hadiz stiʼ Hilal bin Yasaf, de Ziyad bin Abu Al Jaʼd, de Wabishahʼ.