Hadith Representative
Tidak sahnya shalat sendirian di belakang shaf dan perintah untuk mengulanginya
Imam Tirmidzi : 213حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلَالًا قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ
a kaa a vese ér [Hannad] kaa ér; a kaa a vese ér [Abu Al Ahwash] u ken [Hushain] u ken [Hilal bin Yasaf] la kaa ér; Ziyad bin Abu Al Ja’d yange kôrom uwegh shighe u se lu sha inya i mngerem ma deemee ma cir sha mi la -. Tsô a yem a mo u za kohol sheikh ugen u ior kpishi ve yer ér [Wabishah bin Ma’bad] u ken tar u Bani Asad yô. Abri kaa ér; 'Sheikh ne kaa a mo er, shighe ugen la orgen lu eren msen tswen tswen ken ijime i mzough la, sheikh la ungwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa a or la er a hide a er msen na'. Abu Isa kaa er; ‘Ken ityough kin kpa kwagh u yange er sha kwagh u Ali bin Syaiban man Ibn Abbas la ngu ker’. Abu Isa kaa er; ‘Hadith u Wabishah ne ngu ken mlu u hasan. Mbafantakerada mbagenev ka ve er msen ve tseegh ken ijime i imam, ve kaa er; ‘Gba u una hide a er msen na aluer ka un tswen ken ijime i imam yô’. Mhen ne lu u Ahmad man Ishaq yange ve lu a mi la. Man mbafantakerada mbagenev kaa er, 'Aluer nan er msen tswen ken ijime i imam yo kwagh la kuma'. Ior mba ve lu a mhen ne yô, ka Sufyan Ats Tsauri man Bin Al Mubarak man Syafi’i. Mbafantakerada mbagenev mba ken Kufa kpa mba dondon hadith u Wabishah bin Ma’bad la, ve kaa er; ‘Or u nan er msen tswen ken ijime i mzough la yô, nana er msen u nan’. Mba ve lu a mhen ne yô, ka Hammad Bin Sulaiman man Ibn Abu Laila man Waki’. Ior kpishi yange ve ôr kwagh u Hushain u a dugh hen Hilal bin Yasaf la, er kwagh u Abu Al Ahwash nahan, hen Ziyad bin Abu Al Ja’d, hen Wabishah bin Ma’bad nahan. Ken hadith u Hushain ne, i tese ér Hilal yange zua a Wabisah shighe ugen. Ken kwagh ne yô, anyiman lu hen atô u mbafan kwagh u hadith, mbagenev ken a ve kaa ér; 'Hadith u i ôr hen Amru bin Murrah, hen Hilal bin Yasaf, hen Amru bin Risydin, hen Wabishah bin Ma'bad la hemba lun u mimi. mbagenev di kaa ér, ‘Hadith u Hushain u Hilal bin Yasaf a ôr la, man Ziyad bin Abu Al Ja’d, man Wabishah bin Ma’bad la hemba lun u mimi’. Abu Isa kaa er; ‘Sha mnenge wam yô, hadith ne hemba lun u mimi a hadith u Amru bin Murrah la. Gadia hadith ne kpa i ôr un hen mbagenev mba ve lu hadith u Hilal bin Yasaf ga yô, hen Ziyad bin Abu Al Ja’d, hen Wabishah’.