Hadith Representative
Doa sujud - 7: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIRIDHAKA MIN SAKHATIKA WA BIMU'AFAATIKA MIN 'UQUUBATIKA ...
Imam Tirmidzi : 3415حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ
האָט אונדז געזאָגט [על אַנסארי] האָט אונדז געזאָגט [מאַן] האָט אונדז געזאָגט [מאליק] פון [יחיא בן סעיד] פון [מוחמד בן איברהים אט טיימי] אַז [עיסיאה] האָט געזאָגט; איך בין אַמאָל געשלאפן לעבן ראַסולוללאַה סאַללאַללאַהו וואַ'אַלאַיהי וואַ סאַללאַם, דעמאָלט איך פאַרפאַלן אים בייַ נאַכט, דעמאָלט איך גראָופּ און מיין הענט גערירט די סאָלעס פון זיין פֿיס בשעת ער איז געווען פּראָסטרייטינג און געזאגט: 'A'UUDZU BIRIDHAAKA MIN SAKHATHIKA WA BIMU'AAFAATIKA MIN 'UQUAAAHAIKAN,' KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIK' - איך זוך אָפּדאַך אין דיין פאַרגעניגן פון דיין גרימצארן, און אין דיין מחילה פון דיין שטראָף, איך קען נישט רעכענען דיין לויב. איר זענט ווי דער לויב איר געבן זיך-. אבו איסא האט געזאגט; דעם האַדיטה איז אַן עכט האַסאַן האַדיטה. און עס איז דערציילט אין מער ווי איין וועג פון אַיסיאַה. האָט אונדז געזאָגט [קווטאַיבה] האָט אונדז געזאָגט [על לאיץ] פון [יחיא בן סעיד] מיט דעם סאנאד אַזוי. און ער האָט צו אים צוגעגעבן; WA A'UUDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAA'ALAIK - און איך זוך זיך אין דיר פון דיין יסורים, איך קען נישט רעכענען דיין לויב.