Hadith Representative
Doa sujud - 7: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIRIDHAKA MIN SAKHATIKA WA BIMU'AFAATIKA MIN 'UQUUBATIKA ...
Imam Tirmidzi : 3415حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ
Heet us vertèld [Al Ansari] heet us vertèld [Ma'n] heet us [Malik] vaan [Yahya bin Sa'id] vaan [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] vertèld dat [Aisyah] heet gezag; Ich höb eins naeve Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam geslaop, daan verloor ich häöm 's nachs, toen taste ich en mien hande raakde de zoole vaan zien voot onderwieles heer neerzaot en zag: 'A'UUDZU BIRIDHAAKA MIN SAKHATHIKA WA BIMU'AAFAATIK MINBA'UQUU LAHIKA, TSANAA-AN 'ALAIK, ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIK' -Ich zeuk toevluch in Uw plezeer vaan Uw toorn, en in Uw vergeving vaan Uw straof, ik kin Uw lof neet tèlle. Gij ziet es de lof die Gij Gijzelf gief-. Abu Isa zag; Deze hadith is un authentieke Hasan-hadith. En ‘t is op mie es ein meneer vertèld vaan Aisyah. Heet us vertèld [Qutaibah] heet us [Al Laits] vaan [Yahya bin Sa'id] vertèld mit zoe’n sanad. En heer voegde d’r touw; WA A'UUDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAA 'ALAIK -en ik zeuk toevluch in U veur Uw marteling, ik kin Uw lof neet tèlle-.