Hadith Representative
Doa sujud - 7: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIRIDHAKA MIN SAKHATIKA WA BIMU'AFAATIKA MIN 'UQUUBATIKA ...
Imam Tirmidzi : 3415حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ
سانوں دسیا اے [الانصاری] نے سانوں دسیا اے [معن] نے سانوں دسیا اے [ملک] [یحییٰ بن سعید] توں [محمد بن ابراہیم ات تیمی] توں کہ [عیسیہ] نے آکھیا؛ میں اک واری رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے نال سویا سی فیر میں اوہنوں رات نوں کھو دتا سی، فیر میں ٹٹولیا تے میرے ہتھاں نے اوہدے پیراں دی تلویاں نوں چھویا جدوں اوہ سجدہ کر رئے سی تے آکھیا: 'اُوذو بیردھاکہ من سخاتیکہ وے بیموآفاتیک مؤعبعو اللہ، TSANA-AN 'ALAIK, ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIK' - میں تیرے غضب توں تیری خوشی دی پناہ لیندا ہاں، تے تیری عذاب توں تیری معافی دی پناہ لیندا ہاں، میں تیریاں تعریفاں نوں گنیا نئیں سکدا۔ توں اوہ تعریف ایں جہڑی توں اپنے آپ نوں دیندا ایں-۔ ابو عیسیٰ نے کہیا؛ ایہ حدیث اک مستند حسن حدیث اے۔ تے عیسیہ توں اک توں زیادہ طریقےآں توں نقل ہوئی اے۔ سانوں [قطیبہ] نے [یحییٰ بن سعید] توں ایس سند دے نال دسیا اے۔ تے اس نے اس وچ اضافہ کیتا؛ WA A'UDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAA 'ALAIK -تے میں تیرے عذاب توں تیری پناہ لیندا ہاں، میں تیریاں تعریفاں نوں نئیں گن سکدا-۔