Hadith Representative
Doa sujud - 7: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIRIDHAKA MIN SAKHATIKA WA BIMU'AFAATIKA MIN 'UQUUBATIKA ...
Imam Tirmidzi : 3415حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ
به ما گفته است [الانصاری] به ما گفته است [معن] به ما گفته است [مالک] از [یحیی بن سعید] از [محمد بن ابراهیم ات تیمی] که [عیسیه] گفته است؛ من یکبار در کنار رسول الله صلی الله علیه وسلم خوابیدم بعد شب او را از دست دادم، بعد لمس کردم و دستانم کف پایش را لمس کرد در حالیکه سجده میکرد و میگفت؛ 'A'UDZU BIRIDAAKA MIN SAKATHIKA WA BIMU'AAFAATIKA مین 'UQUUBATIK، LAA UHSHII TSANA-AN 'ALAIK، ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIK' - من از بخشش تو به رضایت تو پناه میبرم، و از بخشش تو برای تو پناه میبرم مجازات، من نمیتوانم ستایش های تو را بشمارم. شما مانند ستایش هستید که به خود میدهید. ابوعیسی گفت؛ این حدیث حدیث معتبر حسن است. و به بیش از یک طریقه از عایشه روایت شده است. به ما گفته است [قتیبه] به ما [اللیتس] از [یحیی بن سعید] با این سند مانند آن گفته است. و او به آن اضافه کرد؛ WA A'UDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAA 'ALAIK -و من از عذاب تو به تو پناه میبرم، من نمیتوانم ستایش های تو را بشمارم-.