Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Al Hasan bin Musa] u hi byerile [Zuhair bin Mu’awiyah] u hi byerile [Abu Ishaq] leswaku u twe [Zaid bin Arqam] a ku; 'Khale ka khaleni, hi fambe na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka riendzo ro leha leri eka rona vo tala va vanghana va hina va nga hlangana na swiphiqo. Kutani Abdullah bin Ubay u byele vanghana va yena; 'U nga nyiki mali eka lava va nga etlhelweni ra Murhumiwa wa Allah leswaku va siya Murhumiwa wa Allah'. Zuhair u te; Rito 'Haulihi' - leri nga na kasrah eka letere lam - i ku hlaya loku kongomeke swinene. Abdullah bin Ubay u te; 'Hakunene, loko a hi tlhelele e Medina, vanhu lava tiyeke hakunene a va ta swi kota ku hlongola vanhu lava tsaneke'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam u te; 'Kutani ndzi ye eka Muprofeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ku ya n'wi byela hi leswi Abdullah bin Ubay a n'wi vuleke swona.' Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhumele munhu eka Abdullah bin Ubay ku ya n’wi vutisa. Hambiswiritano, ku kumeka leswaku Abdullah bin Ubay u hlambanyile leswaku a nga si tshama a vula nchumu wo fana ni wolowo! Kutani a ku; 'Zaid u hembele Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam u te; 'I ntiyiso, marito ya vakanganyisi ma endle mbilu ya mina yi hlundzukisa, ku kondza Allah Subhanahu wa Ta'ala a paluxa ndzimana leyi a yi lulamisa langutelo ra mina leri hlayekaka hi ndlela leyi: 'Loko vakanganyisi va ta eka n'wina... -Qs.' Al Munaafiquun -63-: 1- '. Xihlamusela-marito xa Xitsonga. Zaid bin Arqam u te; 'Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u va vitanile, vakanganyisi, ku kombela ku rivaleriwa eka Allah, kambe ematshan'wini ya sweswo va langute etlhelo'. Allah Subhanahu wa Ta'ala u te: 'Vakanganyisi va fana na tihunyi leti titshegeke...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam u te; 'Kahle kahle i vanhu lava langutekaka va sasekile hakunene'.