Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Bukhari : 4521

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَّبَنِي فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ إِلَى قَوْلِهِ هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }فَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ

hi byerile [Adam bin Abu Iyas] U hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Zaid bin Arqam] onge Allah a nga n'wi tsakela, u te; Nkarhi wun’wana, a ndzi ri na buti wa mina, kutani ndzi twe Abdullah bin Ubbay bin Salul a ku, ‘U nga nyiki infaq eka lava nga etlhelweni ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku kondza va n’wi baleka’. Naswona u tlhele a ku, ‘Loko hi tlhelela eMedina, vanhu va xiyimo xa le henhla hakunene va ta hlongola vanhu lava tsongahatiweke eka yona’. Hiloko ndzi byela buti wa mina leswi naswona u tlhele a swi hundzisela eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhumele varhumiwa eka Abdullah bin Ubbay na vanghana va yena, naswona va hlambanyile hi leswi va swi vuleke. Naswona eku heteleleni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u va tiyisisile a ndzi hembela. Ndzi hlaseriwe hi ku vilela loku a ndzi nga si tshama ndzi ku twa. Ndzi nga tshama ntsena endlwini ya mina, ku kondza Allah a rhumela papila ehansi: 'IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUUNA..-ku fikela rito ra Allah- HUMULLADZIINA QAALUU LAA TUNFIQUU 'ALAA MAN 'INDA RASULILLAH -lava i vanhu lava vulaka leswaku 'U nga nyiki infaq eka lava nga na Murhumiwa wa Allah-...-ku fikela rito ra Allah- LAYUKHRIJANNAL A'AZZU XITLHANYI XA MINHAL'. -A swi kanakanisi leswaku lava tiyeke va ta hlongola lava tsaneke-. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhumele munhu eka mina a yi hlaya ehenhla ka mina ivi a ku, ‘Hakunene Allah u ku lulamile’.