Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Ahmad : 18527

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَمِّي فِي غَزَاةٍ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ وَلَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَهُ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيِّ ابْنِ سَلُولَ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِيبُنِي مِثْلُهُ قَطُّ وَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلَى أَنْ كَذَّبَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَقَتَكَ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ فَبَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ صَدَّقَكَ

hi byerile [Yahya bin Adam] na [Yahya bin Abu Bukair] havambirhi va te, U hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Abu Ishaq] u te, Ndzi twe [Zaid bin Arqam] a ku; -eka matimu man'wana- Ibn Abu Bukair u te, ku suka eka Ka'ab bin Alqamah u te; Ndzi tshame ndzi famba na buti wa mina enyimpini. Kutani ndzi twe Abdullah bin Ubay bin Salul a ku eka vanghana va yena, ‘Mi nga nyiki mavhengele eka vanhu -Muhajirin- lava nga na Murhumiwa wa Allah’. Loko hi tlhelela eMedina, vanhu lava tlakukeke ni lava nga ni matimba hakunene va ta hlongola vanhu lava tsongahatiweke ni lava tsaneke’. Hiloko ndzi byela buti wa mina leswi, naswona u tlhele a swi hundzisela eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u rhumele munhu eka mina, kutani ndzi n'wi byela hi mhaka leyi. Eku heteleleni, u rhumele murhumiwa eka Abdullah bin Ubay bin Salul ni vanghana va yena. Kambe va hlambanyile leswaku a va swi vulanga sweswo. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi hehle hi ku hemba kutani a va tiyisekisa. Ndzi hlaseriwe hi gome lerikulu, leri a ndzi nga si tshama ndzi ri twa. A ndzi tshamile ekaya, kutani buti wa mina a ku, ‘A wu lavi leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a hemba a ku venga’. Ku fikela loko Allah 'azza wajalla a paluxa: 'Loko vakanganyisi va ta eka wena'.-QS. ALmunafiqun 1-, Eku heteleleni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele munhu eka mina, naswona murhumiwa u yi hlayile. Nakona a ku, ‘Hakunene Allah ‘azza wajalla u ku lulamile’.