Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Bukhari : 4523

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ قَالُوا كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقِي فِي{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ }فَدَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَقَوْلُهُ{ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ }قَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ

hi byerile [Amru bin Khalid] U hi byerile [Zuhair bin Mu’awiyah] U hi byerile [Abu Ishaq] u te; Ndzi twe [Zaid bin Arqam] a ku; Hi tshame hi huma na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka riendzo, hi nkarhi wolowo vanhu a va ri ekhombyeni, kutani Abdullah bin Ubbay a ku eka vanghana va yena, ‘Mi nga nyiki swakudya eka vanhu lava nga etlhelo ka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ku kondza va n’wi baleka’. Naswona u tlhele a ku, ‘Loko hi tlhelela eMedina, hakunene vanhu lava tlakukeke va ta hlongola vanhu va xiyimo xa le hansi eka yona’. Kutani ndzi hatle ndzi ya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi n’wi tivisa hi xiendlakalo lexi. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele murhumiwa eka Abdullah bin Ubbay ku ya vutisa hi mhaka leyi, kambe swi tikomba va hlambanyile hi ku tiyimisela leswaku a va nge swi vuli. Va te, 'Zaid u hembele Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ku sukela kwalaho, swivulavulelo swa vona swi ndzi vavise mbilu swinene lerova Allah 'azza wajalla u ndzi lulamile eka ndzimana leyi nge, 'IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUUNA'. Eku heteleleni Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u va vitanile ku ya va kombela ku rivaleriwa, kambe va hundzuluxe swikandza swa vona. Rito ra Allah, 'KHUSYUBUM MUSYANNADAH'. Hi leswaku, swi vula leswaku i vanhu vo saseka swinene.