Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Ahmad : 25901

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا قَالَ فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ تُقَمْ قَالَ قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْمُنْتَفِقِ وَهُوَ يَقُولُ وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُلِّيَ فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى فَقِيلَ لِي هُوَ بِعَرَفَاتٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِلَيْكَ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوا الرَّجُلَ أَرِبَ مَا لَهُ قَالَ فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى خَلَصْتُ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ زِمَامِهَا هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا قَالَ فَمَا يَزَعُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ مَا غَيَّرَ عَلَيَّ هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ قَالَ قُلْتُ ثِنْتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا مَا يُنَجِّينِي مِنْ النَّارِ وَمَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ نَكَسَ رَأْسَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ قَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا اعْبُدْ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وَأَقِمْ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَصُمْ رَمَضَانَ وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ بِكَ النَّاسُ فَافْعَلْهُ بِهِمْ وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرْ النَّاسَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ

Affan erzählte uns, Hammam erzählte uns, Muhammad bin Juhadah erzählte uns, Al-Mughirah bin Abdullah Al-Yasykuri erzählte mir von seinem Vater: „Ich ging nach Kufa, um einen Esel zu holen.“ Abdullah sagte: „Dann ging ich zum Markt, aber der hatte noch nicht begonnen. Da sagte ich zu meinem Freund: ‚Gehen wir doch in die Moschee, dort findet an diesem Tag ein Dattelmarkt statt.‘ Dort traf ich einen Mann namens Qa'is bin Al-Muntafiq an. Dieser sagte: ‚Mir wurde das Wesen des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) erklärt. Daraufhin suchte ich ihn in Mina und erfuhr, dass er dort sei. Schließlich fand ich ihn in Arafat.‘“ Dann eilte ich ihm entgegen. Mir wurde gesagt: „Geh weg vom Weg des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm)!“, woraufhin er sagte: „Lass ihn doch tun, was er will.“ [Ibnul Muntafiq] sagte weiter: „Ich eilte ihm entgegen und stand vor ihm. Dann nahm ich die Zügel des Pferdes des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) – oder, wie er sagte, das Geschirr –, so wie es von Muhammad überliefert wurde –, bis die Hälse unserer beiden Reittiere aneinander lagen.“ Ibnul Muntafiq sagte: „Und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beklagte sich nicht bei mir – oder, wie er sagte, er veränderte seinen Gesichtsausdruck mir gegenüber nicht – wie von Muhammad überliefert. Da fragte ich: ‚Zwei Dinge wollte ich wissen, Herr: Was befreit mich aus der Hölle, und was lässt mich ins Paradies eingehen?‘“ Dann erhob der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sein Haupt zum Himmel und senkte es wieder. Dann sah er mich an und sagte: „Wenn du diese Angelegenheit verharmlost, machst du sie unnötig kompliziert. Geh und bete zu Allah und mische nichts bei, verrichte die Pflichtgebete, entrichte die Zakat und faste im Monat Ramadan. Wenn du es magst, wenn dir jemand etwas Gutes tut, dann tue es ihm, und wenn du es hasst, wenn dir jemand etwas Schlechtes tut, dann tue es ihm nicht an.“ Dann sagte er: „Mach Platz für mich.“