Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Amru bin Muhammad bin Bukair an-Naqid berichtete uns, Hasyim bin al-Qasim Abu an-Nadlr berichtete uns, Sulaiman bin al-Mughirah berichtete uns von Tsabit berichtete uns von Anas bin Malik: „Wir durften den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nicht nach etwas fragen, nämlich nach unserer Bewunderung für die Ankunft eines intelligenten Mannes aus der Wüste. Dann fragte er, während wir es hörten, und da kam ein Mann aus der Wüste und sagte: ‚O Muhammad, dein Gesandter kam zu uns und behauptete für uns, dass du behauptet hast, Allah habe dich gesandt.‘ Der Gesandte Allahs antwortete: ‚Ja.‘ Er fragte: ‚Wer hat die Himmel erschaffen?‘ Der Gesandte Allahs antwortete: ‚Allah.‘ Er fragte: ‚Wer hat die Erde erschaffen?‘ Der Gesandte Allahs antwortete: ‚Allah.‘“ Er fragte: „Wer hat diese Berge errichtet und alles darin erschaffen?“ Er antwortete: „Allah.“ Er fragte: „Bei dem, der die Himmel und die Erde erschaffen und diese Berge errichtet hat, ist es also Allah, der dich gesandt hat?“ Er antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Dein Gesandter behauptet, wir seien verpflichtet, fünfmal täglich und nachts zu beten (stimmt das)?“ Er antwortete: „Das ist richtig.“ Er fragte: „Bei Dem, der dich gesandt hat, hat Allah dir dies befohlen?“ Er antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Dein Gesandter behauptet, es sei für uns Pflicht, jedes Jahr im Ramadan zu fasten (stimmt das)?“ Er antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Bei Dem, der dich gesandt hat, hat Allah dir dies befohlen?“ Er antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Dein Gesandter behauptet, wir seien verpflichtet, die Pilgerfahrt (Hajj) zu vollziehen, denn wer von uns ist imstande, Seinem Weg zu folgen (stimmt das)?“ Er antwortete: „Ja, das ist richtig.“ Dann wandte er sich um und sagte: „Bei Dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich werde dieser Pflicht nichts hinzufügen und nichts davon wegnehmen.“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wenn (was er sagte) wahr ist, dann …“ wird wahrlich ins Paradies eingehen.“ [Abdullah bin Hasyim al-Abdi] hat uns erzählt, [Bahz] hat uns erzählt, [Sulaiman bin al-Mughirah] hat uns erzählt, von [Thabit] sagte er, [Anas] sagte: „Uns wurde verwehrt, den Gesandten Allahs nach etwas aus dem Koran zu fragen.“ Dann brachte er einen Hadith mit einem Beispiel an.