Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Malik : 382

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ الرَّجُلُ إِنْ صَدَقَ

Yahya hat mir von Malik, von seinem Onkel [Abu Suhail bin Malik], von [seinem Vater] erzählt, dass er [Thalhah bin Ubaidullah] sagen hörte: „Ein Mann aus Nadschd begegnete dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) mit zerzaustem Haar und heiserer Stimme. Wir konnten ihn weder hören noch verstehen, also näherte er sich ihm. Und anscheinend fragte er nach dem Islam. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann: ‚Fünf Gebete am Tag und in der Nacht.‘ Der Mann fragte erneut: ‚Gibt es sonst noch etwas?‘ Er antwortete: ‚Nein.‘“ „Es sei denn, du sagst, du willst die Sunna befolgen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fuhr fort: „Und das Fasten im Monat Ramadan.“ Der Mann fragte erneut: „Gibt es sonst noch etwas?“ Er antwortete: „Nein, es sei denn, du willst die Sunna befolgen.“ Der Überlieferer sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erwähnte dann die Zakat. Der Mann fragte wieder: „Gibt es sonst noch etwas?“ Er antwortete: „Nein, es sei denn, du willst die Sunna befolgen.“ Der Überlieferer sagte: „Der Mann trat zurück und sagte: ‚Bei Allah, ich werde dem nichts hinzufügen und nichts wegnehmen.‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wahrlich, dieser Mann hätte Glück gehabt, wenn er ehrlich gewesen wäre.‘“