Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 5592

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ عِنْدَنَا رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الْأَمْرَ بِأَيْدِيهِمْ فَإِنْ شَاءُوا عَمِلُوا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يَعْمَلُوا فَقَالَ أَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَآءُ ثُمَّ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُسْلِمٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ تَخْشَى اللَّهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَكُ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُحْسِنٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْبَعْثِ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ

Affan berichtete uns, Hammad bin Salamah berichtete uns, Aliy bin Zaid berichtete uns von Yahya bin Ya'mar: Ich habe Ibn Umar einst Fragen gestellt: Es gibt einige unter uns, die meinen, sie könnten über alles entscheiden. Wenn sie begeistert sind, tun sie es, wenn nicht, lassen sie es. Ibn Umar sagte: „Sag ihnen, dass ich sie im Stich lasse und sie mich im Stich lassen.“ Dann fuhr er fort: Einst kam Jibril (Friede sei mit ihm) zum Propheten (Friede sei mit ihm) und fragte: „O Muhammad, was ist der Islam?“ Er antwortete: „Du betest Allah an und gesellst Ihm nichts bei, du verrichtest das Gebet, zahlst die Zakat, fastest im Monat Ramadan und vollziehst die Pilgerfahrt nach Mekka.“ Er fragte: „Bin ich dann ein Muslim?“ Er antwortete: „Ja.“ Er erwiderte: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ Er fragte erneut: „Ist das Ihsan?“ Er antwortete: „Du betest Allah an, als sähest du Ihn, und wenn du dazu nicht in der Lage bist, sieht Er dich.“ Jibril fragte: „Wenn ich das tue, bin ich dann ein Muhsin?“ Er antwortete: „Ja.“ Jibril sagte: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ Jibril fragte erneut: „Was ist dann Glaube?“ Er antwortete: „Du glaubst an Allah, an Seine Engel, an Seine Bücher, an Seine Gesandten und glaubst an den Tag der Auferstehung nach dem Tod, an Himmel und Hölle und all ihre Vorkehrungen (Qadar).“ Jibril fragte: „Wenn ich das tue, bin ich dann ein Gläubiger?“ Er antwortete: „Ja.“ Jibril sagte: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ [Affan] hat uns [Hammad bin Salamah] von [Ishaq bin Suwaid] von [Yahya bin Ya'mar] von [Ibn Umar] vom Propheten (Friede sei mit ihm) wie der obige Hadith überliefert. Und Ibn Umar sagte: Jibril (Friede sei mit ihm) kam zum Propheten (Friede sei mit ihm). Er ähnelt Dihyah (nämlich Dihyah bin Khalifah al-Kalbi, offenbar einer seiner gutaussehenden Freunde).