Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 25337

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ قَالَتْ إِنْ شِئْتَ اعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَنْ كَانَ صَرُورَةً فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ قَالَ فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِنَّ قَالَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشْفِيكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ

Esan digu [Hajaj] esan digu [Laits bin Sa'ad Al Mishri] esan digu; esan dit [Yazid bin Abi Habib] [Abu Imran Aslam] esan zuen; 'Hajj-era joan nintzen nire zerbitzarietako batekin, gero [Ummu Salamah] ezagutu nuen, sallaahu'alaihi wa sallam Profetaren emaztea eta esan nuen; 'Umrah egin behar al dut Hajj-a egin aurretik?' erantzun zuen; 'Nahi baduzu, egin Umrah Hajj-a egin aurretik. Eta nahi baduzu, Hajj'a egin ondoren. Esan zuen; esan nuen; «Egia esan dute; "Hajj-a egin ez duenak, ez da egokia Hajj-a egin aurretik Umrah egitea". Esan zuen; 'Profetaren emazteak sallaahu'alaihi wa sallam galdetu nien. Berak esan bezala erantzun zuten. Berarengana itzuli eta erantzuna esan nion». Esan zuen; 'Umm Salamah-ek esan zuen; 'Bai, esaten dizut, entzun dut Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkazioak berekin) esaten: 'O Mahomaren familia! Hajj-ean Umrah egiteko asmoa dago".