Imam Ahmad : 25337

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ قَالَتْ إِنْ شِئْتَ اعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَنْ كَانَ صَرُورَةً فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ قَالَ فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِنَّ قَالَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشْفِيكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ

O re boditše [Hajaj] o re boditše [Laits bin Sa'ad Al Mishri] o itše; o mpoditše [Yazid bin Abi Habib] go tšwa go [Abu Imran Aslam] o rile; 'Ke ile ka ya Hajj le yo mongwe wa bahlanka ba ka, ke moka ka kopana le [Ummu Salamah], mosadi wa Moporofeta sallaahu'alaihi wa sallam gomme ka re; 'Na ke swanetše go dira Umrah pele ke dira Hajj?' a araba; 'Ge o rata, dira Umrah pele o dira Hajj.' Gomme ge o rata, ka morago ga ge o dirile Hajj'. A re; Ka re; 'Ka nnete ba re; "Mang le mang yo a sego a dira Hajj, ga se ga maleba gore a dire Umrah pele a dira Hajj." A re; 'Ke ile ka botšiša basadi ba Moporofeta sallaahu'alaihi wa sallam.' Ba araba bjalo ka ge a boletše. Ke ile ka boela go yena gomme ka ba botša karabo ya bona.' A re; 'Umm Salamah a re; 'Ee, ke a le botša, ke kwele Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allaah di be go yena) a re: 'O lapa la Muhammad! Ikemišeditše go dira Umrah nakong ya Hajj."