Imam Ahmad : 25337

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ قَالَتْ إِنْ شِئْتَ اعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَنْ كَانَ صَرُورَةً فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ قَالَ فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِنَّ قَالَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشْفِيكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ

Hajaj nous a dit [Laits bin Sa'ad Al Mishri] a dit ; m'a dit [Yazid bin Abi Habib] d'après [Abu Imran Aslam] il a dit ; « Je suis parti en pèlerinage avec l'un de mes serviteurs, puis j'ai rencontré [Ummu Salamah], l'épouse du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), et je lui ai demandé : « Dois-je accomplir la Omra avant d'accomplir le Hajj ? » Elle a répondu : « Si tu le souhaites, accomplis la Omra avant d'accomplir le Hajj. Et si tu le souhaites, après avoir accompli le Hajj. » Il a dit ; J'ai dit : « En effet, on dit : 'Celui qui n'a pas accompli le Hajj, il ne lui convient pas d'accomplir la Omra avant d'accomplir le Hajj'. » Il a dit : « J'ai interrogé les épouses du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Elles ont répondu comme il l'a dit. Je suis retourné le voir et je leur ai fait part de leur réponse. » Il a dit : « Umm Salamah a dit ; « Oui, je vous le dis, j'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dire : « Ô famille de Muhammad ! Ayez l'intention d'accomplir la Omra pendant le Hajj. »