Imom Ahmad : 25337

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ قَالَتْ إِنْ شِئْتَ اعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَنْ كَانَ صَرُورَةً فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ قَالَ فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِنَّ قَالَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشْفِيكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ

Bizga [Hajoj] aytib bergan [Layts ibn Sa'ad Al-Mishri] aytdi; menga [Yazid ibn Abi Habib] aytib bergan [Abu Imron Aslam] dedi: "Men xizmatkorlarimdan biri bilan hajga bordim, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning rafiqasi [Ummu Salama] bilan uchrashdim va men: "Haj qilishdan oldin umra qilishim kerakmi?" deb so'radim. U javob berdi: "Agar xohlasangiz, haj qilishdan oldin umra qiling. Agar xohlasangiz, haj qilgandan keyin ham." U aytdi: Men: "Haqiqatan ham ular: "Kim haj qilmagan bo'lsa, haj qilishdan oldin umra qilishi loyiq emas", deyishadi", dedim. U aytdi: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotinlaridan so'radim. Ular u aytganidek javob berishdi. Men uning oldiga qaytib borib, ularga javoblarini aytdim." U aytdi: "Ummu Salama: "Ha, sizga aytaman, men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Ey Muhammad oilasi!" deganini eshitganman. Haj paytida umra qilishni niyat qiling.