Imam Ahmad : 25337

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ قَالَتْ إِنْ شِئْتَ اعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَنْ كَانَ صَرُورَةً فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ قَالَ فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِنَّ قَالَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشْفِيكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ

Usitjele [Hajaj] usitjele [Laits bin Sa’ad Al Mishri] watsi; ungitselele [Yazid bin Abi Habib] kusuka [ku-Abu Imran Aslam] watsi; 'Ngaya eHajj nalenye yetinceku tami, ngase ngihlangana na [Ummu Salamah], umfati weMphrofethi ngatsi; 'Kufanele ngente i-Umrah ngaphambi kwekutsi ngente i-Hajj? ’ waphendvula watsi; 'Uma ufisa, yenta i-Umrah ngaphambi kwekutsi wente i-Hajj. Futsi uma ufisa, ngemuva kwekutsi sewukwentile iHajj'. Watsi; Ngatsi; ‘Ngempela batsi; "Noma ngubani longazange ente iHajj, akukafaneli kutsi ente i-Umrah ngaphambi kwekutsi ente i-Hajj." Watsi; 'Ngabuta bafati beMphrofethi. Baphendvula njengobe abeshito. Ngabuyela kuye ngabatjela imphendvulo yabo.’ Watsi; ‘Umm Salama watsi; ‘Yebo, ngiyakutjela, ngive uRasulullah uMbuso atsi: ‘O mndeni waMuhammad! Hlosa kwenta i-Umrah ngesikhatsi se-Hajj."