Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Ahmad : 25030

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ وَفِي كِتَابِ يَعْقُوبَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مَكَانَ الْحَيَّةِ الْفَأْرَةُ

Swi fambelanisiwile na hina [Ya’qub] u te; u hi byerile [n’wana wa makwavo wa mina, Ibnu Shihab] ku suka eka [buti wa yena] u te; u ndzi tivise [Urwah bin Az Zubair] leswaku [Aisyah], nsati wa Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam u te; Ndzi twile Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: ‘Ku na swiharhi swa ntlhanu, hinkwaswo swi na khombo, leswi nga dlayiwa hi nkarhi wa ihram, ku nga swinyenyana, tinyoka, swikhovha, timbyana to penga na tinjiya’. Naswona ebukwini ya Ya’qub endhawini yin’wana ku boxiwile; Tinyoka na timbeva.