Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Ahmad : 5950

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ قَالَ و حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ حَدَّثَنَاه إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ أَبِي وَقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَيْضًا

-Imam Ahmad bin Hanbal- u te, ndzi hlayile eka [Abdurrahman]: [Malik] u te, u hi byerile [Ishaq] u hi byerile [Malik] ku suka eka [Abdullah bin Dinar] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku Murhumiwa wa Allah Shallallahu’alaihi wasallam u te: ‘Ku na tinxaka ta ntlhanu ta swihadyana leswi hahaka, mani na mani loyi a swi dlayaka eka xiyimo xa ihram, a ku na xidyoho eka yena. I xikhovha, mbeva, mbyana ya nhova, ximanga, na ntsumi’. U hi byerile [Ishaq] u ndzi byerile [Malik] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku Murhumiwa wa Allah Shallallahu’alaihi wasallam u te: ‘Ku na tinxaka ta ntlhanu ta swihadyana leswi hahaka...’. kutani a boxa nchumu wo fana na wona. Tatana u te; Nakona ndzi hlayele Abdurrahman: Malik ku suka eka Nafi’ na swin’wana swo fana na swona.