Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Ahmad : 24498

حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ سَوَاءٍ قَالَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ الْعَقُورُ

Hi byeriwile leswaku [Yahya] na [Ibn Ja’far] havambirhi va te; u hi byerile [Syu’bah] u hi byerile [Qatadah] u te [Ibn Ja’far] Ndzi twe [Qatadah] eka [Sa’id bin Musayyab] ku suka eka [Aishah] ku suka eka Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Swiharhi swa ntlhanu leswi munhu loyi a nga eka ihram a nga swi dlayaka: ku nga tinyoka, timbavala, swinyenyana, tintsumi na timbyana’. Ibn Ja’far u te; ‘Hinkwaswo leswi swinga dlayiwa loko swipfumeleriwa ku dlaya swifuwo kumbe loko ku endliwa ihram’. U hi byerile [Hajjaj] ku fana na hadith ya Ibn Ja'far, u hlamuserile hi marito; alkalbu al 'aqur -mbyana yo penga-. Hi nkarhi wolowo, Ibn Ja’far u hlamusele hi marito lawa; al 'aqur -mbyana yo penga-.