Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Ahmad : 2215

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقَةٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ وَيُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقَةٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ وَيُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ مِثْلَهُ

hi byerile [Uthman bin Muhammad] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Laits] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn Abbas], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Swiharhi swa ntlhanu- leswi onhaka -swi nga na khombo-, swi nga dlayiwa hi munhu loyi a nga eka ihram naswona swi nga ha dlayiwa emisaveni ya haram; Timbavala, swikhovha, tinyoka, timbyana leti luma na ti crows’. Swi hi byeriwile [Uthman] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Hushain bin Abdurrahman] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas], ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Ntlhanu -swiharhi- hinkwaswo swa swona swi onha -swi na khombo-, swi nga dlayiwa hi vanhu lava nga eka ihram naswona va nga dlayiwa emisaveni ya haram'. Hi xihloko xa muhleri xo fana na xexo.