Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Nasa'i : 2841

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ مَعْمَرًا كَانَ يَذْكُرُهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi tivise [Ishaq bin Ibrahim], u vurile; u hi tivise [Abdur Razzaq], u vule tano; yi hi tivise [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [’Urwah] ku suka eka [Aisha] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Swiharhi swa ntlhanu leswi pfumeleriwaka ku dlayiwa ehandle ka tiko ro kwetsima na le ndzeni ka tiko ro kwetsima, ku nga ntsumi, ximanga, mbeva, xikhovha, na mbyana ya nhova’. [Abdur Razzaq] u te; naswona [van’wana va vanghana va hina] va boxe leswaku [Ma’mar] u swi boxe ku suka eka [Az Zuhri], ku suka eka [Salim], ku suka eka [tata wa yena] na ku suka eka [’Urwah], ku suka eka [Aisha] leswaku Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam u vule tano.