Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Muslim : 2071

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ

Naswona u hi byerile [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] u hi byerile [Yazid bin Zurai’] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] radiallahu ‘anha, u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku na tinxaka ta ntlhanu ta swiharhi leswi nga ni khombo leswi nga dlayiwa emisaveni ya haram, ku nga; Timbavala, swikhovha, tinyoka, tinjiya na timbyana to penga’. Naswona u hi byerile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] hi isnad leyi. U te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerisile ku dlaya tinxaka ta ntlhanu ta swiharhi leswi nga ni khombo ehandle ka tiko ra haram kumbe endzeni ka tiko ra haram. Kutani u tlhele a boxa swin’wana tanihi leswi swi nga eka hadith ya Yazid bin Zurai’.