Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 24942

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا تَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَأَخَّرَ قَالَ مُعَاوِيَةُ تَأَخَّرْ وَقَالَ لَهُمَا أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ قَالَتْ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ

Wedi dweud wrthym [Abdurrahman bin Mahdi] meddai; wedi dweud wrthym ni [Saidah] o [Musa bin Abu Aisyah] o [Ubaidullah bin Abdullah] wedi dweud; Cyfarfûm [Aisia] a dywedais; A wnewch chi ddweud wrthyf am salwch y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam?' Atebodd Aisyah; 'Ie, pan oedd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu' yn teimlo'r boen yn gwaethygu, dywedodd: 'Ydy'r bobl wedi gweddïo?' atebwn; 'Ddim eto, maen nhw'n aros amdanoch chi, Negesydd Allah'. Dywedodd: 'Dewch â dŵr i mi mewn padell,' felly fe wnaethom ni, cymerodd gawod ac yna aeth i fyny ac i lawr a chael trafferth nes iddo lewygu. Pan sylweddolodd, gofynnodd; 'Ydy pobl wedi gweddïo?' atebwn; 'Ddim eto, maen nhw'n dal i aros amdanoch chi, Negesydd Allah'. Dywedodd: 'Cael ychydig o ddŵr yn y badell'. Yna fe wnaethom ei roi ar waith. Cymerodd gawod ac yna gadawodd gydag anhawster nes iddo lewygu. Yna pan ddaeth yn ôl yn ymwybodol, dywedodd: "A yw'r bobl wedi gweddïo?" dywedasom; 'Ddim eto, maen nhw'n dal i aros amdanoch chi, Negesydd Allah!' Dywedodd Aisha; 'Arhosodd pobl dros nos yn y mosg yn aros am Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i berfformio'r weddi hwyrol'. Yna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam anfon Abu Bakr i weddïo gyda'r bobl -i ddod yn imam-. Yn y cyfamser, roedd Abu Bakr yn ddyn a waeddodd yn hawdd. Dywedodd Abu Bakr; 'O Umar! Immate y bobl hyn'. Dywedodd Umar; 'Mae gennych chi fwy o hawl i hynny'. Yna gweddïodd Abu Bakr a'u harwain y diwrnod hwnnw. Pan deimlodd Negesydd Allah ychydig yn llai sâl, aeth allan gyda dau ddyn, un ohonynt oedd Al Abbas, i berfformio gweddïau canol dydd. Pan welodd Abu Bakr ef, aeth i derfynu ei weddi i ddisgwyl amdano. Yna arwyddodd beidio â'i ddiweddu a dywedodd wrth y ddau am eistedd wrth ei ymyl. Felly gweddïodd Abu Bakr yn sefyll tra roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn gweddïo tra'n eistedd. Yna cyfarfyddais ag Ibn Abbas a dywedais; 'A hoffech i mi egluro'r hyn a ddywedodd Aisyah wrthyf am salwch y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam?' [Ibn Abbas] a ddywedodd; 'Os gwelwch yn dda, byddaf yn gwrando arno ac ni wadaf ef yn y lleiaf. Dim ond ei fod wedi dweud; 'A soniodd Aisha wrthych am ddyn oedd gydag Abbas?' atebais; 'Na, Ali yw e'. Dywedwyd wrthym [Abdushshomad] a [Muawiyah bin Amru], dywedodd y ddau ohonynt; wedi dweud wrthym [Zaidah] wedi dweud wrthym [Musa bin Abu Aisyah], o [Ubaidillah bin Abdullah] wedi dweud; Cyfarfûm [Aisia] a dywedais wrthi; 'A wnewch chi ddweud wrthyf am salwch y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam?' atebodd; 'Ie, pan fydd Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam yn teimlo y boen yn gwaethygu - yna soniodd am hyn hadith - dywedodd; ' Yna cynnygiodd ato i beidio terfynu y weddi.' Dywedodd Muawiyah; 'Ar y diwedd'. Dywedodd wrth y ddau; 'Eisteddwch fi wrth ei ymyl'. Yna eisteddodd y ddau wrth ei ymyl. Dywedodd Aisha; 'Gweddïo Abu Bakr sefyll gyda gweddi y sallallaahu Proffwyd' alaihi wasallam tra bod y bobl yn gweddïo y weddi Abu Bakr a'r sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam gweddïo eistedd.'