Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

इमाम अहमद : 24668

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ } { إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

आमच्यापर्यंत [इशाक] यांनी [शारिक] यांच्याकडून, त्यांनी [इस्माईल अल-सुद्दी] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-बाही, अज़्ज़ुबैर यांचा माजी गुलाम] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [आयशा] यांच्याकडून अशी हदीस सांगितली की त्या म्हणाल्या: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उपवास असताना चुंबन घेत असत." [अस्वद बिन आमिर] यांनी सांगितले; [अमर बिन मायमून] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून, [अस्वद] म्हणाले, आणि कधी कधी [अस्सुदी] म्हणाले; किंवा [ज़ियाद बिन 'इलाक़ह], घरी असताना, त्यांचा मुलगा अब्दुर्रहमान त्यांना म्हणाला; "खरंच, ते ते तुमच्याकडून, अस्सुदीकडून, कथन करतात." त्याने म्हटले: 'अस्सुदी किंवा زیاد.'