Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?
इमाम बुखारी : 6197
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاو قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ فَلَا تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا
हे आम्हाला [अल-हसन इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-हज्जाज] यांच्याकडून, [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी अहवाल दिला; ['अता'] यांचा विश्वास होता की त्यांनी [उबैद इब्न उमैर] यांना म्हणताना ऐकले; मी ['ऐशा] यांना सांगताना ऐकले; की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) झैनाब बिनत जह्श यांच्या घरी थांबले आणि तिथे मध प्याले; म्हणून हाफ्सा आणि मी करार केला की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जेव्हा आमच्यापैकी कोणाला भेट देतील, तेव्हा आम्ही म्हणू: 'तुझ्या श्वासावर मघ्फर झाडाचा सुगंध येतो; तू मघ्फर फळ खाल्लंस का?' ' नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यापैकी एकाकडे गेले, आणि तिने त्यांनी ठरवलेले शब्द बोलले, परंतु पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'नाही, मी झैनाब बिनत जह्श यांच्या घरी मध प्यायलो होतो, आणि मी पुन्हा कधीच तसे करणार नाही.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना फटकारणारी आयत अवतरित झाली: 'हे पैगंबर, अल्लाहने तुम्हाला काय हलाल केले आहे ते तुम्ही का निषिद्ध करता?' आणि 'जर तुम्ही दोघींनी अल्लाहकडे तौबा केली' ही आयत आयशा आणि हफ्सा यांना उद्देशून होती. आणि त्याचे शब्द: 'लक्षात ठेवा जेव्हा पैगंबरने त्यांच्या काही पत्नींपासून एखादी गोष्ट गुप्त ठेवली होती,' हा आयत पैगंबरच्या 'पण मी मध प्याला होता' या विधानाकडे निर्देश करतो. [इब्राहिम बिन मुसा] यांनी मला सांगितले; [हिशाम] यांच्याकडून अतिरिक्त: 'मी पुन्हा कधीच असे करणार नाही, मी शपथ घेतली आहे, त्यामुळे कोणालाही सांगू नका.'