Satu bulan hijriah terkadang berjumlah dua puluh sembilan hari

Imam Ahmad : 24138

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَدَأَ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ قَدْ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ حَتَّى بَلَغَ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

Loko a hi byerile [Abdurrozzaq] ku suka eka [Ma’mar] u te; u vule leswaku [Az Zuhri]; u vikile eka mina [Urwah] ku suka eka [Aisha] a ku; Loko vusiku bya makume mbirhi nhungu byi hundzile, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u hlangane na mina. Yena -Aisyah- U vurile; u hlangane na mina ku sungula, kutani ndzi ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana a wu hlambanyanga leswaku a wu nge ti eka hina ku ringana n'hweti yin'we naswona u tile eka mina hi -ti makume mbirhi nhungu, sweswo swi vangiwa hikuva naswona ndzi swi hlayele.' U te: ‘Hakunene, n’hweti yin’we yi na masiku ya makume mbirhi nhungu’. Kutani a ku: "Oho Aisyah, ndzi ku tsundzuxa swo karhi, naswona u nga tsutsumeli ku kondza u kombela switsundzuxo eka vatswari va wena." Kutani a ndzi hlayela ndzimana; Wena Muprofeta, byela vasati va wena...eka vahleri...hakelo i yikulu. Aisyah u te; 'Hi nkarhi wolowo a a swi tiva leswaku a swi koteki leswaku vatswari va mina va ndzi byela leswaku ndzi hambana.' Aisha u te; Ndzi te; 'Xana i swa Allah na Murhumiwa wa Yena leswaku ndzi fanele ku kombela vatswari va mina xiboho? Hakunene, ndzi navela Allah, Murhumiwa wa Yena, na vutomi bya le ndzhaku ka rifu'.