Menentukan awal ramadan dan idul fitri dengan melihat hilal

Imam Abu Dawud : 1976

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ثَلَاثِينَقَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا كَانَ شَعْبَانُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ نَظَرَ لَهُ فَإِنْ رُئِيَ فَذَاكَ وَإِنْ لَمْ يُرَ وَلَمْ يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ وَلَا قَتَرَةٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَإِنْ حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ أَوْ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ صَائِمًا قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفْطِرُ مَعَ النَّاسِ وَلَا يَأْخُذُ بِهَذَا الْحِسَابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ وَإِنَّ أَحْسَنَ مَا يُقْدَرُ لَهُ أَنَّا إِذَا رَأَيْنَا هِلَالَ شَعْبَانَ لِكَذَا وَكَذَا فَالصَّوْمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لِكَذَا وَكَذَا إِلَّا أَنْ تَرَوْا الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ

hi byerile [Sulaiman bin Daud Al ‘Ataki], u hi byerile [Hammad], u hi byerile [Ayyub], ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar], u vurile; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’hweti yin’we i makume mbirhi nhungu, kutani u nga titsoni swakudya ku kondza u yi vona naswona u nga tshuki u titsona swakudya -tiholideyi- ku kondza u yi vona, kutani loko yi funengetiwe hi mapapa kutani hlaya makume nharhu’. Solomoni a ku; na Ibn Umar, loko nhweti ya Sha’bah yi ri ya makume mbirhi nhungu kutani u titsona swakudya, loko yi vonaka kutani sweswo i Ramadan, naswona loko yi nga vonaki naswona yi nga siveriwi hi mapapa na ntshuri kutani nimixo u le ka xiyimo xo tshika ku titsona swakudya, naswona loko yi siveriwa hi mapapa kumbe ntshuri ku swi vona kutani nimixo u le ka xiyimo xo titsona swakudya. U te; naswona Ibn Umar u tshike ku titsona swakudya ni vanhu naswona a nga swi tekelanga enhlokweni leswi. U hi byerile [Humaid bin Mas’adah], u hi byerile [Abdul Wahhab], u ndzi byerile [Ayyub], u te; [Umar bin Abdul Aziz] u tsale papila eka vanhu va le Basrah a ku; yi rhelerile eka hina ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam... Ku fana na hadith ya Ibn Umar, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. U engeterile; naswona entiyisweni xibalo lexinene ngopfu hi loko hi vona Hilal ya Sha’ban yo tano na yo tano, kutani ku titsona swakudya, loko Xikwembu xi swi lava, i swo tano na swo tano, handle ka loko u vona Hilal emahlweni ka sweswo.