Satu bulan hijriah terkadang berjumlah dua puluh sembilan hari

Imam Ibnu Majah : 2049

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا كَانَ مِسَاءَ ثَلَاثِينَ دَخَلَ عَلَيَّ فَقُلْتُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا فَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا يُرْسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَأَرْسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَمْسَكَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ

Swi byeriwe hina [Hisyam bin Ammar] u te, swi byeriwile eka hina ['Abdurrahman bin Abu Ar Rijal] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Amrah] ku suka eka ['Aisyah] u te, 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a hlambanya leswaku a nge endli timhaka ta masangu na vasati va yena ku ringana n'hweti yin'we, leswi swi teke masiku ya makume mbirhi nhungu.' Kutani loko hi vusiku bya makume nharhu a ta ku ta ndzi vona, ndzi vutisile ndzi ku, 'U hlambanyile ku ringana n'hweti a wu nge hi voni?! ' A hlamula a ku: 'N'hweti yin'we a yi ri tano - u tlakusile tintiho kanharhu -, n'hweti yin'we a yi ri hi ndlela leyi - kutani a tlakusa tintiho hinkwato a khoma rintiho rin'we ra vunharhu'.