Satu bulan hijriah terkadang berjumlah dua puluh sembilan hari

Imam Bukhari : 4804

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا هُوَ مَلْآنُ مِنْ النَّاسِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ فَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَنَادَاهُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ

hi byerile [Ali bin Abdullah] U hi byerile [Marwan bin Mu’awiyah] U hi byerile [Abu Ya’fur] u te; Hi khongerile etlhelo ka [Abu Dluha] kutani a ku; U hi byerile [Ibn Abbas] u te; Siku rin’wana loko hi nghena nimixo, ku kumeka leswaku vasati va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a va rila, naswona etlhelo ka un’wana ni un’wana wa vona a ku ri ni ndyangu wakwe. Kutani ndzi humile ndzi ya emosque, swi kumeka leswaku mosque a yi tele hi mintshungu ya vanhu. Kutani Umar bin Al Khaththab u tile, kutani a tlhandlukela ku ya hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi a a ri ekamareni ra yena. U xewete, kambe a ku na munhu loyi a tlheriseleke ku xeweta ka yena, ivi a tlhela a xeweta, kambe a ku na munhu loyi a hlamuleke. Eku heteleleni u vitaniwile kutani a hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a vutisa, ‘Xana mi dlaye vukati na vasati va n’wina?’. U hlamurile aku: 'E-e, kambe ndzi hlambanyile leswaku ndzi nga va voni ku ringana n'hweti'. Endzhaku ka loko ku hundzile masiku ya makume mbirhi nhungu, u hlangane na vona.