Imam Ahmad : 23883
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنْ النَّاسِ وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ الْمِسْوَرُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِنُّ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْنَا عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ
Wedi dweud wrthym [Abdul Malik bin Amru], meddai; Dywedwyd wrthym [Abdullah, sef Ibn Ja'far] o [Ummu Bakar] fod Abdurrahman bin Auf wedi gwerthu ei dir oddi wrth Uthman bin Affan am ddeugain mil o dinars, yna fe'i dosbarthodd i bobl dlawd Bani Zuhroh, pobl oedd mewn angen, ac i'r Ummahatul Mu'minin. Dywedodd [Al-Miswar]; 'Es i [Ayesha] gyda'i siâr o'. Nesaf -Aisyah- dywedodd; 'Pwy anfonodd hwn?'. atebais; 'Abdurrahman bin Auf'. -Aisyah- Meddai; Yn wir, dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam unwaith: 'Ni fydd neb yn cydymdeimlo â chi ar fy ôl i ac eithrio'r bobl amyneddgar. Boed i Allah roi dŵr ffynnon o'r nefoedd i Abdurrahman bin Auf'. Wedi dweud wrthym [Abu Sa'id] wedi dweud wrthym [Abdullah bin Ja'far], meddai; wedi dweud wrthym [Ummu Bakar] fod Abdurrahman bin Auf wedi gwerthu tir iddo, yna soniodd am yr hadith hwn yn unig a ddywedodd, -Aisyah- Said; Yn y cyfamser, clywais y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam yn dweud: 'Nid oes unrhyw un yn cydymdeimlo â chi ac eithrio'r rhai sy'n amyneddgar'.