Imam Ahmad : 23883
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنْ النَّاسِ وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ الْمِسْوَرُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِنُّ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْنَا عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ
Esan digu [Abdul Malik bin Amru], esan zuen; Esan digute [Abdullah, hots, Ibn Ja'far] [Ummu Bakar] Abdurrahman bin Auf bere lurrak Uthman bin Affan berrogei mila dinarren truke saldu zituela, gero Bani Zuhroh-ko jende pobreei, beharra zegoen jendeari, eta Ummahtul Mu'minin-i banatu ziela. [Al-Miswar] esan zuen; "[Ayesha] joan nintzen bere zatiarekin". Jarraian -Aisyah-ek- esan zuen; 'Nork bidali du hau?'. erantzun nion; 'Abdurrahman bin Auf'. -Aisyah- Esan zuen; Izan ere, sallallaahu'alaihiwasallam profetak behin esan zuen: 'Inork ez dizue sinpatia emango nire ondoren gaixoak izan ezik. Eman dezala Allahk zeruko iturriko ura Abdurrahman bin Auf'-ri. Esan digu [Abu Sa'idek] esan digu [Abdullah bin Ja'far], esan zuen; esan digu [Ummu Bakar] Abdurrahman bin Aufek lurrak saldu zituela, gero hadith hau aipatu zuen berak bakarrik kontatu zuen, -Aisyah-ek- Esan zuen; Bitartean, sallallaahu'alaihiwasallam Profetari benetan entzun nion: "Inork ez dizu sinpatia ematen pazientzia dutenek izan ezik".