Imam Ahmad : 23883

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنْ النَّاسِ وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ الْمِسْوَرُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِنُّ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْنَا عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ

Qalilna [Abdul Malik bin Amru], qal; Qalilna [Abdullah, jiġifieri Ibn Ja'far] minn [Ummu Bakar] li Abdurrahman bin Auf biegħ l-art tiegħu mingħand Uthman bin Affan għal erbgħin elf dinar, imbagħad qassamha lin-nies foqra ta' Bani Zuhroh, nies li kienu fil-bżonn, u lill-Ummahatul Mu'minin. [Al-Miswar] qal; 'Jien mort għand [Ayesha] bis-sehem tagħha minnha'. Li jmiss -Aisyah- qal; 'Min bagħat dan?'. Weġibt; 'Abdurrahman bin Auf'. -Aisyah- Said; Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam darba qal: 'Ħadd mhu se jagħti simpatija lilek wara lili ħlief in-nies paċenzjużi. Jalla Alla jagħti l-ilma tan-nixxiegħa mis-sema lil Abdurrahman bin Auf'. Qalilna [Abu Sa'id] qalilna [Abdullah bin Ja'far], huwa qal; qalilna [Ummu Bakar] li Abdurrahman bin Auf kien biegħu art, imbagħad semma dan il-hadith biss hu rrakkontat, -Aisyah- Said; Sadanittant, smajt tassew lill-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam jgħid: "Ħadd ma jagħtik simpatija ħlief dawk li għandhom paċenzja".