Imam Ahmad : 23883

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنْ النَّاسِ وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ الْمِسْوَرُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِنُّ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْنَا عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ

Ne owacho ne wan [Abdul Malik], ne owacho ni; Ne owachnwa [Abdullah, ma en Ibn Ja'far] kowuok [Ummu Bakar] ni Abdurrahman bin Auf ne ouso pinyne kowuok kuom Uthman bin Affan kuom dinar gana gi gana piero ang'wen, bang'e to opogo ne jodhier mag Bani Zuhroh, ji mane nigi chandruok, kod ne jo Ummahatul Mu'minin. [Al-Miswar] nowacho ni; ‘Ne adhi ir [Ayesha] gi ng’injo mare’. Bang’e -Aisyah- nowacho ni; ‘Ng’ano mane ooro wachni?’. Ne adwoko ni; ‘Abdurahman bin Auf’. -Aisyah- Ne owacho ni; Adier, Jaote nowacho niya kinde moro niya: ‘Onge ng’at ma biro miyou ng’uono bang’a mak mana ji ma nigi horuok. Nyasaye mondo omi Abdurrahman bin Auf pi ma wuok e polo. Ne owacho ni [Abu Sa’id] ne owacho ni [Abdullah bin Jafar], ne owacho ni; , Ne onyisowa ni Abdurrahman bin Auf ne ouso piny, bang’e ne owuoyo kuom hadith ni kende ema ne owacho ni, -Aisyah- Ne owacho ni; E kindeno, ne awinjo gadier ni Jaote wacho niya: ‘Onge ng’at ma miyou ng’uono mak mana jogo ma nigi horuok’.