Imam Ahmad : 23883

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنْ النَّاسِ وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ الْمِسْوَرُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِنُّ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْنَا عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ

Ул безгә [Габдел Малик бин Әмру] хәбәр итте, диде ул; безгә [Габделлаһ, ягъни Ибн Җәгъфәр] [Өммү Бәкәр]дән хәбәр ителде: Әбдеррахман бин Әуф үз җирен Госман бин Әффаннан кырык мең динарга сатты, аннары аны Бәни Зөһруһның ярлы халкына, мохтаҗларга һәм өммәтүл-мөэминнәргә таратты. [Әл-Мисвар] әйтте: "Мин [Аишә] янына аның өлешен алып бардым", - диде. Аннары - Айшә - сорады: "Моны кем җибәрде?". Мин җавап бирдем: "Габделрахман бин Әуф". - Айшә - әйтте: "Чыннан да, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт болай диде: "Миннән соң сезгә сабыр кешеләрдән башка беркем дә теләктәшлек күрсәтмәячәк. Аллаһ Әбдеррахман бин Әуфка күктән чишмә суы бирсен". Ул безгә [Әбу Сәид] әйтте: "Габделлаһ бин Җәгъфәр], ул әйтте: безгә [Өммү Бәкәр] Абдуррахман бин Ауф аңа җир сатканын әйтте, аннары ул бу хәдисне искә алды, ул бары тик үзе генә риваять итте, - диде Гайшә. Шул ук вакытта мин чыннан да Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Сезгә сабыр итүчеләрдән башка беркем дә кызганмый", - дигәнен ишеттем.