Imam Ahmad : 23883

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنْ النَّاسِ وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ الْمِسْوَرُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِنُّ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْنَا عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ

हमसे [अब्दुल मलिक बिन अमरू] कहिन हैं, उ कहिन; हमका [अब्दुल्लाह, अर्थात् इब्न जाफर] [उम्मू बकर] से बतावा गा है कि अब्दुर्रहमान बिन औफ उस्मान बिन अफ्फान से आपन जमीन चालीस हजार दीनार मा बेच दिहिस, फिर उ बानी जुहरोह के गरीब लोगन, जरूरतमंद लोगन का अऊर उम्महतुल मुमिनिन का बांट दिहिस। [अल-मिसवार] कहिन; 'मैं [आयशा] के पास ओकरे हिस्सा के साथे गय रहौं'। अगला -ऐस्याह- कहिन; 'ई के भेजिस?'। हम जवाब दिहेन; 'अब्दुर्रहमान बिन औफ'। -ऐस्याह- कहिन; दरअसल रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने एक बार कहा था : 'मेरे बाद धीरजवान जनता के अलावा आपसे कोई सहानुभूति नहीं देगा। अब्दुर्रहमान बिन औफ को अल्लाह स्वर्ग से झरने का पानी दे। हमसे कहिन [अबू सईद] हमसे कहिन हैं [अब्दुल्ला बिन जाफर], उ कहिन; हमसे [उम्मू बकर] बताइस है कि अब्दुर्रहमान बिन औफ ने ओका जमीन बेच दिहिस रहा, फिर उ ई हदीस का जिक्र किहिन केवल उ सुनाइन, -ऐस्याह- कहिन; इ बीच, हम सचमुच रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम का कहते सुने रहेन: 'धीरज रखै वालेन के अलावा कोई सहानुभूति नाहीं देत है'।