Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam
Imam Ahmad : 22692حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ فَانْطَلَقَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَعِنْدَهُ أَرْبَعُ أَعْنُزٍ فَقَالَ لِي يَا مِقْدَادُ جَزِّئْ أَلْبَانَهَا بَيْنَنَا أَرْبَاعًا فَكُنْتُ أُجَزِّئُهُ بَيْنَنَا أَرْبَاعًا فَاحْتَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَتَى بَعْضَ الْأَنْصَارِ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ وَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ فَلَوْ شَرِبْتُ نَصِيبَهُ فَلَمْ أَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُمْتُ إِلَى نَصِيبِهِ فَشَرِبْتُهُ ثُمَّ غَطَّيْتُ الْقَدَحَ فَلَمَّا فَرَغْتُ أَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَقُلْتُ يَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِعًا وَلَا يَجِدُ شَيْئًا فَتَسَجَّيْتُ وَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُ الْيَقْظَانَ وَلَا يُوقِظُ النَّائِمَ ثُمَّ أَتَى الْقَدَحَ فَكَشَفَهُ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي وَاغْتَنَمْتُ الدَّعْوَةَ فَقُمْتُ إِلَى الشَّفْرَةِ فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ الْأَعْنُزَ فَجَعَلْتُ أَجْتَسُّهَا أَيُّهَا أَسْمَنُ فَلَا تَمُرُّ يَدَيَّ عَلَى ضَرْعِ وَاحِدَةٍ إِلَّا وَجَدْتُهَا حَافِلًا فَحَلَبْتُ حَتَّى مَلَأْتُ الْقَدَحَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيَّ فَقَالَ بَعْضُ سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ مَا الْخَبَرُ قُلْتُ اشْرَبْ ثُمَّ الْخَبَرَ فَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ فَقَالَ مَا الْخَبَرُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَذِهِ بَرَكَةٌ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَهَلَّا أَعْلَمْتَنِي حَتَّى نَسْقِيَ صَاحِبَيْنَا فَقُلْتُ إِذَا أَصَابَتْنِي وَإِيَّاكَ الْبَرَكَةُ فَمَا أُبَالِي مَنْ أَخْطَأَتْ
Esan digu [Yazid] esan digu [Hammad bin Salamah] [Tsabit]-eko ['Abdur Rahman bin Abu Laila]-ko [Al Miqdad bin Al Aswad]-eko [Al Miqdad bin Al Aswad]-en esana: Ni eta nire bi lagun Rasulullah-ra joan ginen sallallaahu 'alaihi wasallam, oso gose ginen, jendearengana entretenitu ginen, baina ez zen Rahulula' wa sallam gurekin joan zen etxera hura, lau ahuntz zituen eta esan zidan: 'O Miqdad, jetzi esnea laurok'. Laurok jetzi nuen. Gau batean Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam Messenger ez zen etorri, nire bihotzak esan zuen Ansar batzuetara etorri zela, gero jan zuen bete arte eta edan zuen ase arte, bere zatia edan banuen. Horrela jarraitu nuen bere ondora etorri arte gero edan nuen gero edalontzia estali nuen. Gerora konturatu nintzen zer gertatu zen. Nire bihotzean esan nuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam gosez etorri zen eta ez zuen ezer. Lasai egoten saiatu nintzen eta esan nuen bihotzean. Horrela nengoela, bat-batean Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam Messenger sartu zen, agurrak esan zituen esna dauden pertsonek entzun zezakeen baina ezin zuten lotan zegoen jendea esnatu. Edalontzira hurbildu zen, ireki zuen baina ez zuen ezer ikusi, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa sallam esan zuen: 'O Allah, eman janaria jaten ematen didanari, eta edan edaten ematen didanari'. Sallallaahu 'alaihi wa sallam profetaren otoitza ere jaso nuen, gero matxete bat hartu eta nire ahuntzetara joan nintzen, arretaz begiratu nuen zein zen gizena. Nire eskua ez zen ahuntzaren esne poltsa bakar batetik igaro baina esnez beteta zegoen zalantzarik gabe. Edalontzi handi bat estutu nuen eta gero Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-era joan nintzen, esan nion: Mesedez, jauna, edan, oi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Gorantz begiratu zidan, Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam-en Mezulariak esan zuen: 'Itxaron pixka bat, Miqdad, zer berri duzu'. Esan nion: Mesedez, edan, jauna, gero esango dizut. Edan zuen ase arte, gero edalontzia eman zidan, edan nuen. Sallallaahu 'alaihi wa sallam profetak esan zuen: 'Zer berri dago?' orduan esan nion. Esan zuen: «Hau zerutik jaisten den bedeinkapena da, ez al diguzu esan besterik ez, gure bi lagunei zerbait edateko emateko». Esan nion: niri eta Jaunari bedeinkapenak jaisten bazaizkit, berdin zait nork lortzen ez duen.