Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

Imam Ahmad : 22692

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ فَانْطَلَقَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَعِنْدَهُ أَرْبَعُ أَعْنُزٍ فَقَالَ لِي يَا مِقْدَادُ جَزِّئْ أَلْبَانَهَا بَيْنَنَا أَرْبَاعًا فَكُنْتُ أُجَزِّئُهُ بَيْنَنَا أَرْبَاعًا فَاحْتَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَتَى بَعْضَ الْأَنْصَارِ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ وَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ فَلَوْ شَرِبْتُ نَصِيبَهُ فَلَمْ أَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُمْتُ إِلَى نَصِيبِهِ فَشَرِبْتُهُ ثُمَّ غَطَّيْتُ الْقَدَحَ فَلَمَّا فَرَغْتُ أَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَقُلْتُ يَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِعًا وَلَا يَجِدُ شَيْئًا فَتَسَجَّيْتُ وَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُ الْيَقْظَانَ وَلَا يُوقِظُ النَّائِمَ ثُمَّ أَتَى الْقَدَحَ فَكَشَفَهُ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي وَاغْتَنَمْتُ الدَّعْوَةَ فَقُمْتُ إِلَى الشَّفْرَةِ فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ الْأَعْنُزَ فَجَعَلْتُ أَجْتَسُّهَا أَيُّهَا أَسْمَنُ فَلَا تَمُرُّ يَدَيَّ عَلَى ضَرْعِ وَاحِدَةٍ إِلَّا وَجَدْتُهَا حَافِلًا فَحَلَبْتُ حَتَّى مَلَأْتُ الْقَدَحَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيَّ فَقَالَ بَعْضُ سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ مَا الْخَبَرُ قُلْتُ اشْرَبْ ثُمَّ الْخَبَرَ فَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ فَقَالَ مَا الْخَبَرُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَذِهِ بَرَكَةٌ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَهَلَّا أَعْلَمْتَنِي حَتَّى نَسْقِيَ صَاحِبَيْنَا فَقُلْتُ إِذَا أَصَابَتْنِي وَإِيَّاكَ الْبَرَكَةُ فَمَا أُبَالِي مَنْ أَخْطَأَتْ

مارا گوشتگ [یزید] ءَ مارا گوشتگ [حمد بن سلامہ] چہ [تسابیت] ءَ چہ [عبد الرحمن بن ابولیلا] ءَ چہ [المقداد بن اسود] ءَ گوشتگ: من ءُ منی دو سنگت رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شتیں، ما سک گُرسگ ءَ اتیں بلے ما یکے ءِ مردم اتیں علیہ وسلم مئے ہمراہی ءَ لوگ ءَ شت آئی ءَ، آئی ءَ چار گوک اتنت ءُ آئی ءَ من ءَ گُشت: اے مقداد، مئے چاریں مردمانی واستہ شیر ءَ دوچ کن۔ من پہ چاریں مردماں دوچ اِت۔ یک شپے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نہ اتک، منی دل ءَ گشت کہ آ لہتیں انصاراں اتک پدا آ وارت داں سیر بوت ءُ وارت داں سیر بوت، اگاں من آئی ءِ بہر وارت۔ من ھمے وڑا برجاہ داشت داں من آئی ءِ کِرّا اتکاں پدا من ھمے کشّ اِت پدا من گلاس ءِ سرا بست۔ پدا من ءَ سما بوت کہ چے بوتگ۔ من دل ءَ گوشت: رسول اللہ صلى الله عليه وسلم گژن اتک ءُ آئی ءَ ھچ نیست ات۔ من آرام بوھگ ءِ جہد کت ءُ من دل ءَ گُشت۔ من کہ چوش اتاں گڑا اناگت ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اتک، آئی ءَ انچیں توار ءَ سلام دات کہ بیداریں مردماں اشکت کنت بلے وابیں مردماں بیدار نہ کنت۔ شیشہ ءِ نزیک ءَ شت، آئی ءَ پچ کت بلے آئی ءَ ھچ نہ دیست، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'اے اللہ من ءَ ورگ دیوک ءَ ورگ بہ دے، ءُ ھما کہ من ءَ آپ دنت آئی ءَ آپ بہ دے'۔ من ءَ ھم پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ دعا رست، پدا من ماچٹے زرت ءُ وتی بزانی گور ءَ شتاں، من گوں دلگوش ءَ چار اِت کہ کجام بزاں چہ گیشتر چرپ اِنت۔ منی دست یک بز ءِ شیر ءِ بیگ ءَ چہ نہ گوستگ ات بلے چہ شیر ءَ چہ یقیں ءَ پُر ات۔ من یک مزنیں گلاسے پُرّ ءَ کشّ اِت ءُ پدا من رسول اللہ ءِ گور ءَ شُت آں، من گُشت: پلیز واجہ، آپ بہ ور اِت، اے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم. آئی ءَ منی نیمگ ءَ چمّ چست کُت اَنت، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُشت: یک دمانے صبر کن مقداد ترا چے ھال اِنت؟ من گوشت: مھربانی بہ کن واجہ، گڑا من ترا گْوش آں. آئی ءَ داں سیر بوت، پدا آئی ءَ گلاس من ءَ دات، من وارت۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ چے ھال اِنت؟ پدا من آئی ءَ را گشت۔ آئی ءَ گْوشت: 'اے نعمت اِنت کہ چہ آزمان ءَ اتکگ، تو بس ھمے واستہ نہ گْوشتگ کہ ما وتی دوئیں سنگتاں چیزے بہ وریں'۔ من گوشت: اگاں برکت منی ءُ سر ءِ سر ءَ نازل بہ بنت من ءَ ھچ پرواہ نیست کہ کئے ءَ مہ رسیت۔