Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

Imam Ahmad : 22692

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ فَانْطَلَقَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَعِنْدَهُ أَرْبَعُ أَعْنُزٍ فَقَالَ لِي يَا مِقْدَادُ جَزِّئْ أَلْبَانَهَا بَيْنَنَا أَرْبَاعًا فَكُنْتُ أُجَزِّئُهُ بَيْنَنَا أَرْبَاعًا فَاحْتَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَتَى بَعْضَ الْأَنْصَارِ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ وَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ فَلَوْ شَرِبْتُ نَصِيبَهُ فَلَمْ أَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُمْتُ إِلَى نَصِيبِهِ فَشَرِبْتُهُ ثُمَّ غَطَّيْتُ الْقَدَحَ فَلَمَّا فَرَغْتُ أَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَقُلْتُ يَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِعًا وَلَا يَجِدُ شَيْئًا فَتَسَجَّيْتُ وَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُ الْيَقْظَانَ وَلَا يُوقِظُ النَّائِمَ ثُمَّ أَتَى الْقَدَحَ فَكَشَفَهُ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي وَاغْتَنَمْتُ الدَّعْوَةَ فَقُمْتُ إِلَى الشَّفْرَةِ فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ الْأَعْنُزَ فَجَعَلْتُ أَجْتَسُّهَا أَيُّهَا أَسْمَنُ فَلَا تَمُرُّ يَدَيَّ عَلَى ضَرْعِ وَاحِدَةٍ إِلَّا وَجَدْتُهَا حَافِلًا فَحَلَبْتُ حَتَّى مَلَأْتُ الْقَدَحَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيَّ فَقَالَ بَعْضُ سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ مَا الْخَبَرُ قُلْتُ اشْرَبْ ثُمَّ الْخَبَرَ فَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ فَقَالَ مَا الْخَبَرُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَذِهِ بَرَكَةٌ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَهَلَّا أَعْلَمْتَنِي حَتَّى نَسْقِيَ صَاحِبَيْنَا فَقُلْتُ إِذَا أَصَابَتْنِي وَإِيَّاكَ الْبَرَكَةُ فَمَا أُبَالِي مَنْ أَخْطَأَتْ

Ibinalita sa amin ni [Yazid] [Hammad bin Salamah] mula kay [Tsabit] mula kay [Abdur Rahman bin Abu Laila] mula kay [Al Miqdad bin Al Aswad] na nagsabi: Ako at ang dalawa sa aking mga kasama ay pumunta sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), kami ay gutom na gutom, pumunta kami sa mga tao ngunit walang nag-alaga sa amin, pagkatapos ay sumama sa amin ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) sa kanyang bahay, mayroon siyang apat na kambing at sinabi niya sa akin: "O Miqdad, gatasan mo sila para sa aming apat." Ginatasan ko sila para sa aming apat. Isang gabi, hindi dumating ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), sinabi ng aking puso sa kanya na pupunta siya sa ilan sa mga Ansar at kakain hanggang sa siya ay mabusog at iinom hanggang sa siya ay mabusog, kung iinom lamang ako mula sa kanyang bahagi. Nagpatuloy ako nang ganoon hanggang sa makarating ako sa kanyang bahagi at uminom mula rito at pagkatapos ay tinakpan ko ang baso. Pagkatapos noon ay napagtanto ko ang nangyari. Sinabi ko sa aking sarili: Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay dumating na gutom at walang nakain. Sinubukan kong kumalma at sinabi ko sa aking sarili. Habang ako ay ganoon, ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay pumasok at binati ako sa isang tinig na maririnig ng mga gising ngunit hindi magising ang mga natutulog. Lumapit siya sa baso at binuksan ito, ngunit wala siyang nakita. Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi: "O Allah, pakainin mo ang nagpakain sa akin at bigyan mo ng inumin ang nagbigay sa akin ng inumin." Tinanggap ko ang panalangin ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at pagkatapos ay kumuha ako ng itak at pumunta sa aking mga kambing at maingat na tiningnan kung alin ang pinakamataba. Hindi dumaan ang aking kamay sa kahit isang supot ng gatas ngunit puno ito ng gatas. Pinisil ko ang isang malaking baso na puno at pagkatapos ay lumapit ako sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sinabi ko: Pakiusap, ginoo, uminom ka, O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Tumingala siya sa akin, at sinabi ni Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam: "Sandali lang, Miqdad, anong balita ang mayroon ka?" Sabi ko: "Pakiinom po, ginoo, saka ko sasabihin sa iyo." Uminom siya hanggang sa siya ay nabusog, pagkatapos ay ibinigay niya sa akin ang baso, at uminom ako. Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam: "Anong balita?" pagkatapos ay sinabi ko sa kanya. Sabi niya: "Ito ay isang biyaya na bumaba mula sa langit, hindi ba't sinabi mo lang sa amin upang mabigyan namin ang aming dalawang kaibigan ng maiinom." Sabi ko: "Kung ang mga biyaya ay bumaba sa akin at sa Ginoo, wala akong pakialam kung sino ang hindi makakatanggap nito."