Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

Imam Ahmad : 22692

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ فَانْطَلَقَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَعِنْدَهُ أَرْبَعُ أَعْنُزٍ فَقَالَ لِي يَا مِقْدَادُ جَزِّئْ أَلْبَانَهَا بَيْنَنَا أَرْبَاعًا فَكُنْتُ أُجَزِّئُهُ بَيْنَنَا أَرْبَاعًا فَاحْتَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَتَى بَعْضَ الْأَنْصَارِ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ وَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ فَلَوْ شَرِبْتُ نَصِيبَهُ فَلَمْ أَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُمْتُ إِلَى نَصِيبِهِ فَشَرِبْتُهُ ثُمَّ غَطَّيْتُ الْقَدَحَ فَلَمَّا فَرَغْتُ أَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَقُلْتُ يَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِعًا وَلَا يَجِدُ شَيْئًا فَتَسَجَّيْتُ وَجَعَلْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُ الْيَقْظَانَ وَلَا يُوقِظُ النَّائِمَ ثُمَّ أَتَى الْقَدَحَ فَكَشَفَهُ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي وَاغْتَنَمْتُ الدَّعْوَةَ فَقُمْتُ إِلَى الشَّفْرَةِ فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ الْأَعْنُزَ فَجَعَلْتُ أَجْتَسُّهَا أَيُّهَا أَسْمَنُ فَلَا تَمُرُّ يَدَيَّ عَلَى ضَرْعِ وَاحِدَةٍ إِلَّا وَجَدْتُهَا حَافِلًا فَحَلَبْتُ حَتَّى مَلَأْتُ الْقَدَحَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيَّ فَقَالَ بَعْضُ سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ مَا الْخَبَرُ قُلْتُ اشْرَبْ ثُمَّ الْخَبَرَ فَشَرِبَ حَتَّى رَوِيَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ فَقَالَ مَا الْخَبَرُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَذِهِ بَرَكَةٌ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَهَلَّا أَعْلَمْتَنِي حَتَّى نَسْقِيَ صَاحِبَيْنَا فَقُلْتُ إِذَا أَصَابَتْنِي وَإِيَّاكَ الْبَرَكَةُ فَمَا أُبَالِي مَنْ أَخْطَأَتْ

A erenikem [Yazid] a erenikem [Hammad bin Salamah] seni [Tsabit] seni [‘Abdur Rahman bin Abu Laila] seni [Al Miqdad bin Al Aswad] a apasa: Ngang me ruemon chienei kewe aua feilo ren Rasulullah. ’alaihi wa sallam a fitikem ngeni ewe imw i, a wor fömön kuuch me a apasa ngeniei: ‘O Miqdad, kopwe äeä ewe milik fän iten am fömön’. Ua milik ngenikem me ruemon. Non ew pwinin ewe chon kuno seni Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam ese feito, netipei a apasa pwe a feito ren ekkoch ekkewe Ansar iwe a mongo tori an a unus me unumi tori an a menemenoch, ika pwe ngang chok upwe unumi an kinikin. Ua sopweno ne ina usun tori ai tori pechen iwe ua unumi mwirin ua suki ewe glass. Mwirin ua miritiiti met a fis. Ua apasa non netipei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam a feito echik me ese wor met a wor ren. Ua achocho ne kinamwe me ua apasa non netipei. Lupwen ua ina usun, mwittir chök ewe chon künö seni Kot a tolong, a apasa kapong lon eu möngüngü mi tongeni rongorong ren aramas mi nennelo nge esap tongeni emweni aramas mi annut. A arap ngeni ewe kap, a suuki nge ese kuna och mettoch, ewe chon kuno seni Kot sallallaahu ‘alaihi wa sallam a apasa: ‘O Allah, kopwe ngeni ewe emon mi amongouniei mongo, me kopwe ngeni ewe emon mi ngeniei konik unumi’. Ua pwal angei ewe iotek seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wa sallam, mwirin ua angei efoch machete me feilo ngeni nei kewe kuuch, ua nengenioch ika menni leir a kon watte. Poun ese fetan non ew chok pachen milik seni kuuch nge a fokkun uren milik. Ua suki eu watten kap mi ur me mwirin ua feilo ren Rasulullah, ua apasa: Kose mochen, samol, kopwe unumi, O Rasulullah. A nenengeniei, ewe chon kuno seni Kot a apasa: ‘Kopwe witiwit ekis, Miqdad, met poraus ka eani’. Ua apasa: Kose mochen kopwe unumi, samol, iwe upwe erenuk. A unumi tori an a menemenoch, mwirin a ngeniei ewe kap, ua unumi. Ewe Soufos a apasa: ‘Met poraus a nom?’ iwe ua ereni i. A apasa: ‘Iei eu feioch a feitiu seni lang, kese chok erenikem pwe aupwe tongeni ngeni chienach kewe ruemon och mettoch repwe unumi’. Ua apasa: Ika feioch epwe feitiw won ngang me Sir, use nifinifin io ese angei.