Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak
Imam Ahmad : 22275حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ فَسَكَتْنَا قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَالَ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ قَالَ مُعَاذٌ لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
Yau me zabisama na beto [Muhammad bin Abu Adi] katuka na [Ibn Aun] katuka na [Mujahid] katuka na [Ibn Abi Laila] tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Aun] katuka na [Mujahid] katuka na [Abdur Rahman bin Abu Laila] tubaka nde; Mono kwendaka ti [Hudzaifah bin Al Yaman] na ndambu ya kibuka yai, yandi lombaka masa na nima bo pesaka yandi dilonga ya arza ya kufuluka ti masa na nima yandi losaka yo na luse na yandi, beto tubaka nde; Vanda pima, vanda pima, kana beto yula yandi yandi ta songa beto ve. Beto vandaka pima. Na nima ya mambu yina, Hudzaifa bin Al Yaman tubaka nde; Nga ozeye ekuma yatubila yo vana ndose andi? Beto ke pesa mvutu nde: Ve, Hudzaifah bin Al Yaman tubaka nde: Mono buyisaka yo mbala mosi. Na nima yandi tubilaka nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wa salam tubaka nde: ‘Beno nwa ve masa na mabungu ya wolo’. Said [Mu’adz]: Kunua ve na bima ya wolo to ya arza, kulwata ve soie ya nene to soie ya fioti sambu bima yai zole kele sambu na bo - ba infile - na inza yai mpi sambu na beno na nima’.