Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

İmam Ahmed : 22275

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ فَسَكَتْنَا قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَالَ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ قَالَ مُعَاذٌ لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Bize [Muhammed bin Ebu Adi], [İbn Aun]'dan, [Mücahid]'den, [İbn Ebu Leyla]'dan rivayet edildiğine göre; [İbn Aun], [Mücahid]'den, [Abdur Rahman bin Ebu Leyla] şöyle rivayet etmiştir: [Huzzeyfe bin el-Yaman] ile birlikte bu kalabalığa doğru gittik. Su istedi, ona gümüş bir kap dolusu su verildi. O da suyu yüzüne fırlattı. Biz, "Sessiz olun, sessiz olun, sorarsak bize söylemez" dedik. Sustuk. Sonra Huzzeyfe bin el-Yaman, "Neden yüzüne fırlattığımı biliyor musunuz?" dedi. Biz de "Hayır" diye cevap verdik. Huzzeyfe bin el-Yaman, "Bir keresinde bunu yasaklamıştım" dedi. Sonra Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in "Altın kaplardan içmeyin" buyurduğunu belirtti. [Mu'adz] dedi ki: "Altın veya gümüş kaplardan içmeyin, kalın veya ince ipek giymeyin, çünkü bunların ikisi de bu dünyada onlar (kafirler) içindir, ahirette ise sizin içindir."