Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22275

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ فَسَكَتْنَا قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَالَ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ قَالَ مُعَاذٌ لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Kuo talamai kiate kitautolu [Muhammad bin Apu ‘Adi] meia [Ipini ‘Auni] meia [Mujahid] meia [Ipini ‘Api Laila] na‘á ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻAuni] mei [Mujahid] mei [ʻApitu Lamani pini ʻApu Laila] naʻá ne pehē; Naʻá ku ʻalu mo [Hudzaifah bin Al Yaman] ʻo fakahangatonu ki he fuʻu kakai ko ʻení, naʻá ne kole vai pea ʻoange leva ha ipu siliva fonu ʻi he vaí peá ne lī ia ki hono fofongá, naʻá ma pehē; Fakalongolongo, fakalongolongo, kapau te tau ʻeke ange he ʻikai ke ne talamai. Naʻá ma fakalongolongo pē. Hili iá, naʻe pehē ʻe Husaifā pini ʻAli ʻIamani; ‘Okú ke ‘ilo‘i ‘a e ‘uhinga na‘á ku lī ai ia ki hono fofongá? ʻOku tau tali: ʻIkai.Naʻe pehē ʻe Hudzaifah bin Al Yaman: Naʻá ku tapui ia ʻi ha taimi. Pea ne lave mai ki he folofola 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Oua 'e inu mei he ngaahi ipu koula'. Said [Mu'adz]: 'Oua 'e inu mei he ngaahi ipu koula pe siliva, 'oua 'e tui 'a e silika matolu pe silika manifinifi he ko e ongo me'a ko 'eni 'oku ma'anautolu - 'a e kau ta'etui - 'i mamani pea ma'au 'i he hili 'o e mate'.