Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22275

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ فَسَكَتْنَا قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَالَ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ قَالَ مُعَاذٌ لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Kitugambye [Muhammad bin Abu ‘Adi] okuva ku [Ibn ‘Aun] okuva ku [Mujahid] okuva ku [Ibn Abi Laila] yagamba; atubuulidde [Ibn ‘Aun] okuva ku [Mujahid] okuva ku [‘Abdur Rahman bin Abu Laila] yagamba; Nagenda ne [Hudzaifah bin Al Yaman] nga njolekera ekibiina kino, yasaba amazzi olwo ne bamuwa ekibya kya ffeeza ekijjudde amazzi olwo n’akisuula mu maaso, twagamba nti; Musirike, sirika, bwetumubuuza tajja kutugamba. Twasirika. Oluvannyuma lw’ekyo, Hudzaifah bin Al Yaman yagamba nti; Omanyi lwaki namusuula mu maaso? Tuddamu nti: Nedda Hudzaifah bin Al Yaman yagamba nti: Lumu nakigaana. Olwo n’ayogera nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa salam yagamba nti: ‘Temunywa ku bibya bya zaabu’. Yagamba [Mu’adz]: Temunywa mu bibya bya zaabu oba ffeeza, temwambala silika enzito oba silika omugonvu kubanga ebintu bino ebibiri bya bo - abatakkiriza - mu nsi ne ku mmwe mu nkomerero’.