Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22275

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ فَسَكَتْنَا قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَالَ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ قَالَ مُعَاذٌ لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Dywedwyd wrthym [Muhammad bin Abu 'Adi] o [Ibn' Aun] o [Mujahid] o [Ibn Abi Laila]; wedi dweud wrthym ni [Ibn 'Aun] o [Mujahid] o ['Abdur Rahman bin Abu Laila] wedi dweud; Aethum gyda [Hudzaifah bin Al Yaman] tuag at y dyrfa hon, efe a ofynodd am ddwfr, yna rhoddwyd iddo lestr arian yn llawn o ddwfr yna efe a'i taflodd yn ei wyneb, dywedasom; Byddwch yn dawel, byddwch dawel, os byddwn yn gofyn iddo ni fydd yn dweud wrthym. Roeddem yn dawel. Wedi hyny, dywedodd Hudzaifah bin Al Yaman; Wyddoch chi pam wnes i ei daflu yn ei wyneb? Atebwn: Na. Dywedodd Hudzaifah bin Al Yaman: Fe wnes i ei wahardd unwaith. Yna soniodd fod alaihi wa salam y Proffwyd sallallaahu wedi dweud: 'Peidiwch ag yfed o lestri aur'. Meddai [Mu'adz]: Peidiwch ag yfed o lestri aur neu arian, peidiwch â gwisgo sidan trwchus na sidan tenau oherwydd mae'r ddau beth hyn ar eu cyfer nhw - yr anghredinwyr - yn y byd hwn ac i chi yn y dyfodol'.