Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)

Imam Ahmad : 21263

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ عَامَّ حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنَ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّعِيمُ غَارِمٌ

hi byerile [Abu Al Mughirah] u hi byerile [Isma’il bin ‘Ayyasy] u hi byerile [Syurahbil bin Muslim Al Khaulani], u vurile; Ndzi twe [Abu Umamah Al Bahili] a ku; Ndzi twe Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam eka dyondzo ya yena hi nkarhi wa Hajj Wada’ a ku; ' Allah u nyikile timfanelo eka lava nga na mfanelo, hikwalaho a ku na will ya vadyandzhaka, vana i va n'wini wa mubedo - nuna - kasi lava va endlaka vuoswi va kuma ribye - ku biwa hi maribye - naswona ku hlayela ka vona i mhaka ya Allah. Loyi a endlaka swidyoho eka un’wana handle ka tata wa yena kumbe a endla swidyoho eka van’wana handle ka vahlayisi va yena u ta rhukaniwa hi Allah ku fikela hi Siku ra ku Pfuka. Wansati a nga ha tirhisa nchumu endlwini yakwe handle ka mpfumelelo wa nuna wakwe.’ Yi ri; Wena Murhumiwa wa Allah! Hambi ku ri swakudya? Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'I rifuwo ra hina lerinene ngopfu'. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi Wasallam u te; "Ariyah - xikweleti - xi nga ha tirhisiwa, nyiko yi nga ariwa, xikweleti xi nga hetisisiwa naswona murhangeri u ta xi rhwala." U hi byerile leswaku ‘Abdullah u hi byerile [Yahya bin Ma’in] u hi byerile [Isma’il bin ‘Ayyasy] ku suka eka [Syurahbil] ku suka eka [Abu Umamah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu aalaihi Wasallam; 'Murhangeri wa rhwala'.